HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/
Current File : /home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/q1rCaK0-214395411
From patrick.sterling@andovar.com Mon Dec 11 12:33:20 2023
Return-path: <patrick.sterling@andovar.com>
Envelope-to: abhishek@digitalprisma.com
Delivery-date: Mon, 11 Dec 2023 12:33:20 +0530
Received: from mail by srv1.digitalprisma.com with spam-scanned (Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rCaJy-0007Zx-0d
	for abhishek@digitalprisma.com;
	Mon, 11 Dec 2023 12:33:20 +0530
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0 (2022-12-14) on
	srv1.digitalprisma.com
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.1 required=7.5 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
	DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_MSPIKE_H2,
	RCVD_IN_VALIDITY_RPBL,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS,T_REMOTE_IMAGE,
	T_SCC_BODY_TEXT_LINE,URIBL_BLOCKED autolearn=no autolearn_force=no
	version=4.0.0
Received: from mail-psaapc01on2049.outbound.protection.outlook.com ([40.107.255.49] helo=APC01-PSA-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by srv1.digitalprisma.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rCaK8-0007ZN-1u
	for abhishek@digitalprisma.com;
	Mon, 11 Dec 2023 12:33:18 +0530
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=fTBSWA10mJgyALLMsha2IsL6Py8nXuxsRLY/zBS+JjWdmVRl8ojNVoO8flwdtf5YxvHQbRwHb9+wBC78NDpmqVjHtd5xEGKtBnsVz5TFNdjN2L0oeBFNzT7XzMxWOlhw+2gkGRBTSDM1AjUgDtkMRrG9IkBkSbyUaOYX2tqv+hSDUxILo9DpdhfLN96DZ7h2PxhZBGoe+BewfFYJqkYHWY6kyEgKUeklrty6RKPTnVsodbDyMf8CgLdQ0BR+qzNrB1QcPJ6deH6Gh4DLMBsawNGAbxzk8QQpseGPJC0u1P53XH47gw/1bgF1+K94U6Pq1Ijo/fXWfgU9g3WurytRHQ==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=CoesS1J1HB2kBXBOfWFu4z3ALCmhbu2y6uRPBAFHggI=;
 b=IZfsJw6v8RZTkO2AKU57rSMX94o9nxSHN9np/I1hObuvMtNDlng+1TKXWxG6W856bVZ3/KtyKOMS8DJBUGiTqcbVstAY3ZekY2WHg+3aY81KUFX7dSNlp8gq1PiLVllBsP4ECC8cN3rtm1gpS5ekBfNQyaAukuxYjoLi0PzI0sFeXGG3Zduw4R6d/ciq5OHO/3+uOGD7QRDZHoFtAl6UAVXf1xpdyS4KRLxrYbWe9ix9yRC9ryGQtndvPtgCURw0lBgANC+r8NaZetVsveQORFRsLl+XZZbjNbXiO1N6G6Z/mkBUvxKjnKkcaAnznfluDU1IbulatMRScGRC7Upf5g==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=andovar.com; dmarc=pass action=none header.from=andovar.com;
 dkim=pass header.d=andovar.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=andovar.com;
 s=selector2;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=CoesS1J1HB2kBXBOfWFu4z3ALCmhbu2y6uRPBAFHggI=;
 b=pVAow4WUeTpTn7pzs73dTLxZFy+UkP+Fdf9J9lBmX9Un06tzHcft/o0xHKsFvxMO++M1RCJPpSMVbCqdt7szxCMQVzFd62226OKx+DnuF4oXInCWbvuoPWAMMMeuQdEC0RY4ngCC2Q7HcSeAxbLxUwSfDxGFx5tFC0FSyUfVVuw=
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:4:146::5) by
 SEZPR03MB8488.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:101:21c::5) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.7068.32; Mon, 11 Dec 2023 07:03:02 +0000
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3]) by SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3%3]) with mapi id 15.20.7068.031; Mon, 11 Dec 2023
 07:03:02 +0000
From: Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.com>
To: "abhishek@digitalprisma.com" <abhishek@digitalprisma.com>
Subject: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Topic: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Index: AQHaJEvXJshp+sY5TU+ZAkoUi4Y93rCb4PFggAfWoCQ=
Date: Mon, 11 Dec 2023 07:03:02 +0000
Message-ID:
 <SI2PR03MB5969D8803D9130F84540A244908FA@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
References:
 <SI2PR03MB59695503A5A651EC8BBC0E869081A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
 <SI2PR03MB5969478B32A7E4E4D0D8B3579084A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To:
 <SI2PR03MB5969478B32A7E4E4D0D8B3579084A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-hs-fax-cid:
 1ckyvromwxkc2g0im9edajbmwkr40wyvl3tqcazjnnyqv8dk952znc4oq2d60a1a3mxkv2w3yme8zl09vxd6f0rqbtbt6c1l345byd5wqj8n8la0578lwf6vm7cutubc2
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=andovar.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SI2PR03MB5969:EE_|SEZPR03MB8488:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 34359efc-5be0-4bdf-f98c-08dbfa173787
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 lOl/8p4FnMZSZk/DtNBh12ZBxEaYWQ3O2nmzD6hVeVyFlLFOA0Z59kITRj6Nb1S8rVz3Jx9lR753qwXqkN4eWYALwkSbCbRrNpj/pSy1mi0Y312RFrQszcO6zUM0XeCaT3UD1sdVyJaG2ZOpTiPnogzujxelW+HtAwC9aglHm2W8yR6u8uYcriZAHY6wqcumsiD6n/s1fw8M+2ou6K6b/GHTBOVY2IyBEh5ku6PpIRu1Q1mpBZr2fkEG7R5oN7Nij/B9+/YixhoFAf+pVbuZn1NlziJFZh0bouIaXIjLGwowBxPNTNcnbAQyQmSy+EdLZnG9UI5QoexOwb4wC6EWY7UbsKcqgfpYSGV1D6KUVPY5kBV5A+DXtY5ZBwUkW02XEOXJakar/DVurAu4UKrYLTWTHGIlv2ZTrwngMU9Z3tA5ibWVfbyYlDKx+9jMK6dQoc4l/UTISjUyv8b6hY9EyTqXBl6jj3u0k2kUXV/1pK5FPA3Lnobv4Qtmy1MpM8wuNcdroLHEC2+6A0X2wyIp6pE79WX3ISeCnYbkOqyLDByhlLlbCGtTJP1u5Zgsw9QQsB81Rt00pH1378cK3e3Z3O+pt46EQcCJtSkFmXKXWJQZZfMccnQBZPxcjp8HWor8y6c2UvK+qo8xmHKhCD5dJR04sQrOq20mktFAaMj15BLBaHqNbaqq+L26RetT63s1
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230031)(366004)(136003)(346002)(39850400004)(396003)(376002)(84040400005)(230922051799003)(186009)(1690799017)(451199024)(1800799012)(64100799003)(19627405001)(26005)(55016003)(38100700002)(122000001)(33656002)(86362001)(38070700009)(166002)(45080400002)(83380400001)(52536014)(44832011)(5660300002)(53546011)(71200400001)(7696005)(6506007)(9686003)(66556008)(66946007)(76116006)(76236004)(8936002)(8676002)(316002)(66476007)(66446008)(64756008)(6916009)(41300700001)(2906002)(478600001)(99760200001);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?7WrDjqmr2XX3G65SYEfZzrg9n78F5IEYMJQPIQTX3kPSr6ahIK1e0+4YfP?=
 =?iso-8859-1?Q?sqBEvTHy+p3Fag292kg/fCU7XOjWSrfoVjERn16i+U2jm193qGbHn4dctT?=
 =?iso-8859-1?Q?1AXxPVQVoEEYCImsyKuP/XcO4PHP4v3MySJTqeaooWHfPzKFO9WftqH853?=
 =?iso-8859-1?Q?7vuzdnpRX6vT2NbOG0W+qaqa+rTZbziFn98nAaaEixBVeGGxzbn+eKNep8?=
 =?iso-8859-1?Q?ivoCfXBnRC2iq5s4beavfUFEgH5JBruUXyeZ2XWdk0AyoJCnz4+UhM01Kk?=
 =?iso-8859-1?Q?LFCAo3dYs3TnN+IvN4j8wzgC/aaBccYxnSr8gMUTftPtNeFihXZPrYMkbg?=
 =?iso-8859-1?Q?06GM/kUSJTIKPvoOH5tHXH0pogM5GqRSG8mzH55Ra8zNXnJEn4NB0aaZZz?=
 =?iso-8859-1?Q?H9fjVRJeTVw6qjR454ueHCBQ5teadf1SV9JcokWl2gNHuZf7Q9LnCyTIi9?=
 =?iso-8859-1?Q?XNfC2btcG5TsZq2QdIknICHWcWXJlZ5kXrGsZ6zl7ADcVLLGqCGigWqYNl?=
 =?iso-8859-1?Q?7Avih5mgInXS4uxmkRPxqqFkyxjhQUvhLrOpPOkn9OayPhUa1FdAfbZyiz?=
 =?iso-8859-1?Q?kfdNbCTWrKg/w3366Qb0ZIlpOFVu+8QpMFBLkCOAeWJx25cgJPhzCzwlj+?=
 =?iso-8859-1?Q?hMu7F4PDJb0MIurHZ0Q0t+xE/MtbIxYORkJvhq4RUzO9KVUrOiAiZtCUb6?=
 =?iso-8859-1?Q?LYZo+Kcmy2Dnp8rZIHhPzl9GgMvjqJlDz4QNIzUj52UMDWV4l4kqxd4L7N?=
 =?iso-8859-1?Q?bqsFWPGBiIginzySGrYcQf3BnEvAJrfYwbw8qxvMNHTYsJCJqcFbdsT4j+?=
 =?iso-8859-1?Q?gLieLchmG1W6PW+9RaFSvKPxTRbiNxCb9NcvG04DXmpGzJJbPRzX7mhsvy?=
 =?iso-8859-1?Q?mAmmqX3qBQ5X3mb4SRVbNoIvvQmpgzGec3pXwvj0fuP3ZsOieUpYiu/9z/?=
 =?iso-8859-1?Q?05jg6Jxcvzfg02gwxFznrjKLnIuuk3ZLzu4+NtVti92QU4tsfcnV2kAzkj?=
 =?iso-8859-1?Q?2ONfIZkdqCCr62e8Am5YXVxpumbvH2mpxbHlrmw9SJGaXkoNfCJlYx0Ock?=
 =?iso-8859-1?Q?DXZBzLLAPI63br6rcgZ4JvBic6imWK6pMCxJhZAu3zpOt3kriPo5uBqDk2?=
 =?iso-8859-1?Q?Kw6YcAxi4BvwIL4dvz/fl1jAOiBG8L7FYbF/1oMgGy5O4JaCsrutwI2JwP?=
 =?iso-8859-1?Q?grAaataIgaqDcU1BtEuDTuDyxp8W2zKihE3XPrMcFIRcNf0bkMbSKUW454?=
 =?iso-8859-1?Q?kWGj5lsAp3h/kmpEWTJBukfv38h2n0S3lfvdN4+qunk0iFinuoMyNAnI4P?=
 =?iso-8859-1?Q?+qizmKJGWbfm+Edz7ElW+vNqBmW2A5IhTlzQ+zsvezF7Wo2qgDZzALcuSx?=
 =?iso-8859-1?Q?GZRAoLAtW/6HFYZ1/bKsBN2hPVADUDw9OWw297FQ2O19kdVZis8f9Elx0v?=
 =?iso-8859-1?Q?IyHRkIHNG/ichhkbDmZlP2lGgLxSek3aRQd0JgQ5P6oI7y/AaY4HEk/4ap?=
 =?iso-8859-1?Q?0jrj/mTxL5HN/gTcY/MQs1TXPEs+ix76kg90S51T5rQLz0TVaB/i6UwSWs?=
 =?iso-8859-1?Q?tUL4oH4CVO4SfaW/kmq/NSpyWlF2o12y8ukV/ZTqVlOSe/AkndUotgZYNh?=
 =?iso-8859-1?Q?3gfKlFyvl9KELPWnrsQ8/JwpOQLZ6isNsEgBqKgFw4dBor2KERq1hdCQ?=
 =?iso-8859-1?Q?=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_SI2PR03MB5969D8803D9130F84540A244908FASI2PR03MB5969apcp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: andovar.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 34359efc-5be0-4bdf-f98c-08dbfa173787
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 11 Dec 2023 07:03:02.5332
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 49bc7e97-e2ba-47ad-9a7a-ebaad5bba991
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: ob+gU2EB9QUKR2jGSHVc1HN9lgGArU0boWfwmgvB+qQZpyaExsSRY825rO5C/r5FX6l8CjzX/ARimwy9gFVWWsgCsNS+uP7WW6STsLy8dCE=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SEZPR03MB8488

--_000_SI2PR03MB5969D8803D9130F84540A244908FASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Abhishek,

I am trying one last time to get in contact with you. I understand you migh=
t be receiving a lot of e-mails every day.
Please let me know if you would like to compare our rates or receive more i=
nformation about Andovar.

Best regards,
15 min meeting<https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7=
lCdLW6lZ3lHW90rYPS47VNc-N1RVzLw10T_mW7lzfXc59BvzmW4xbmZX57dMBdW1_jPmM3h8BL2=
W3mHtwG7f140YVCtf-s4Xp5LQVByBwQ5-s8vCW1DYMGn8z1DxxW4VwVWd4l9HZ7VVv1SY7kYH82=
W5Wy6RQ4f4PVpW6Yf6FX7NCDV7W8n3-lL8td6nxW3lQL2b2D58zyW8Rt9356Y35b1W8w1p4w5Q2=
t2wW5M687d3V7b7VW3ylmTS4HvTV0W546J3J5SQn7xN1n0f0hdvzMzW3vJwlv2sHTRzW1ThrX-2=
Yvbd1W2lfKlB1FL84df237tBv04>

Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nWW1Jq5Zs84Q4JhW5r=
98Bs14QkWcN5tltQS1LfsDVD9d5F93-fCCN5kwLFQRJgs7W8_XYGl4GyVcVW1vSxZ35VBHKQVhB=
BwB1RmCHGW5t88F72h7QtMW5nYxbB1cDQTHW8vyt3f5VYycjVlNC3R2bFhvdW8dnFRm2qglNGW9=
3t1Jk2VWmgFW5CBLsQ22SWsfW8sbtGc6ZBD61N2jRYjN1sLgDW1WV3Kq1J2NQRW9j_YKG8fJ0F1=
W5TfkrB5gnLYkN5m_qrnBSl8vW4_Yl9s3sZhB0dkX51T04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc7=
32sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xd=
j7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zFgy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W=
2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgP=
bHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7kT1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-3=
86r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy=
071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vflrd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04>


On Wed, Dec 6, 2023 at 2:21 PM, Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.=
com<mailto:patrick.sterling@andovar.com>> wrote:
Dear Abhishek,

Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the junk bo=
x.
I was hoping to have a chat with you regarding our localisation services. P=
lease let me know if you would be interested in hearing more about Andovar.

Wishing you a good day,
15 minute meeting<https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6q=
cW7lCdLW6lZ3l6V_Sm7M4x5SckN557PnkFmkSBW1Kr06485wwByW7xblCc13lXrDVqj29z3vTg-=
lW6cSgnV8FF5ZsW7V2T2P3K0HFDW2M8YgZ22HRByW9kMH0J1tcK6_N7VFbf3YWWQ2W7YCjfd2nk=
rs9W9kxtRy1m_pFXN1xnfQ5JlkncW7xDrJ65gxv3RW7wKZ6v1HWlWFW58Y5qy8V0Gh8VCdNqb40=
H09zW84BT3S6qxsy7W60M-p_8FFFH7W6Tqx1K1p5FBxW3DK-DV4VnQJQN24Z7b2Y765RW92SkBN=
4k1Bs4N4q8wyCxJVhLf97wMrT04>

Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nkW33VjrW7s7V_hVb6=
8QG1TPX-wW6m_qN91_s1TJW5b-SMF8QsHnBW1sFw6x3KDH8tW3bFkmj99QxrbW1B5Khw7mk1LbW=
906x2610zKVJW7w41QK1FMh-TW1f7B-Z6zbk29W4nFsRM66sv-XW4nwgLX67X1BJW8F38b41h7w=
MCVbPVBQ2GnmTjW6gzHjb33gY2bW99WWyk2Cm64VW1f29dJ43gmgpW4qpqYG5D4-W9V5WVqS5z9=
xw7W6tFlBS3_yDrjW1ytZYq53K-ZVW3_lP0h6-K_GNdZwyPs04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc7=
32sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xd=
j7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zFgy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W=
2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgP=
bHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7kT1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-3=
86r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy=
071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vflrd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04>


On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.=
com<mailto:patrick.sterling@andovar.com>> wrote:
Dear Abhishek,

I was talking with some colleagues and they mentioned DIGITAL PRISMA as a c=
ompany that we may have some synergies with. I was wondering if we could he=
lp with your global expansion plans.

Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our services in=
clude translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation, int=
egration and more. We localize content for clients like NetSuite/ Oracle, A=
utodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotify, Hyatt and more. With the=
 implementation of AI tools we tend to reduce a substantial cost, simultane=
ously ameliorating quality & delivery time.

You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field of wo=
rk.

Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would like=
 to discover more about your operations and how we can add value. Please fe=
el free to grab a suitable time in my meeting calendar<https://t.sidekickop=
en27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdLW6lZ3pcW2mNnps5tW_9gW8BFFfB7S1c=
6xW2MMjyR3gpQMzW7P3whj9blTKgW1yt0nc5G4-BLN5TzrFxvmhmVVhWrFm2TCp5hW1NC-8040l=
wvpW8QpmXc4Wj--gW8Bz3ZB3f3GfGW2MrY502BVkdHW5R-bpS1TqVR6W380FvW2B7Tv1W2-wlBw=
26VVkBW40NbSQ84tpVkW19QPMY6mX3rnW664HNq7n0kYrN3JctH-FZFKXW7L21zw6rjwGCW7hcm=
-44cHvvKW6sK6qV7t8MSWVPzt0t3mPJ7nW5v5rP96JWtljW1Nf3YK8ZKgpKf42ztfg04>.

Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot works=
 for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.

Best regards,


Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3lPVP1Qrq1vwkqdW5r4=
P7c1F8y6NW231RXl7LHvl-W3bkhHw3B8DnCVpxxb71XQcc9N6Xwl3njz6-0VC04mV4sYHKFW4jf=
0lY8M7KdxW5wzhgV1xHXWcW31Kw_W3XkYSrW2LFlfs4bZcfxW6Tlq3W1f91lCW5481FN1PVL94W=
84DXY84SFzfBW7JjHVc985j21W1NPGzf1BhnNPW3QKgPV48q5-ZW5q7BK31p2s8NM85RsrPq0p5=
W4Y5XL25d11phW4yVWmZ2RSsSwV4qKB55slxT_dnbrJ604>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc7=
32sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xd=
j7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zFgy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W=
2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgP=
bHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7kT1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-3=
86r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy=
071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vflrd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04>



--_000_SI2PR03MB5969D8803D9130F84540A244908FASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html>
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
</head>
<body>
<div class=3D"hs_reply_wrap">
<div>Dear Abhishek, </div>
<br>
<div>I am trying one last time to get in contact with you. I understand you=
 might be receiving a lot of e-mails every day.
</div>
<div>Please let me know if you would like to compare our rates or receive m=
ore information about Andovar.
</div>
<br>
<div>Best regards, </div>
<div><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW=
7lCdLW6lZ3lHW90rYPS47VNc-N1RVzLw10T_mW7lzfXc59BvzmW4xbmZX57dMBdW1_jPmM3h8BL=
2W3mHtwG7f140YVCtf-s4Xp5LQVByBwQ5-s8vCW1DYMGn8z1DxxW4VwVWd4l9HZ7VVv1SY7kYH8=
2W5Wy6RQ4f4PVpW6Yf6FX7NCDV7W8n3-lL8td6nxW3lQL2b2D58zyW8Rt9356Y35b1W8w1p4w5Q=
2t2wW5M687d3V7b7VW3ylmTS4HvTV0W546J3J5SQn7xN1n0f0hdvzMzW3vJwlv2sHTRzW1ThrX-=
2Yvbd1W2lfKlB1FL84df237tBv04">15
 min meeting</a> </div>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nWW1Jq5Zs84Q4JhW5r98Bs14QkWcN5tltQS1LfsDVD9=
d5F93-fCCN5kwLFQRJgs7W8_XYGl4GyVcVW1vSxZ35VBHKQVhBBwB1RmCHGW5t88F72h7QtMW5n=
YxbB1cDQTHW8vyt3f5VYycjVlNC3R2bFhvdW8dnFRm2qglNGW93t1Jk2VWmgFW5CBLsQ22SWsfW=
8sbtGc6ZBD61N2jRYjN1sLgDW1WV3Kq1J2NQRW9j_YKG8fJ0F1W5TfkrB5gnLYkN5m_qrnBSl8v=
W4_Yl9s3sZhB0dkX51T04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"94" s=
rc=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc732sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw=
4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xdj7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zF=
gy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW=
2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgPbHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7k=
T1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-386r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4=
md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vfl=
rd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04">here</a></span>
</div>
<br>
<div class=3D"hs_reply"><br>
<div>On Wed, Dec 6, 2023 at 2:21 PM, Patrick Sterling <span dir=3D"ltr">&lt=
;<a href=3D"mailto:patrick.sterling@andovar.com" target=3D"_blank">patrick.=
sterling@andovar.com</a>&gt;</span> wrote:
<br>
<blockquote class=3D"hs_reply_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"hs_reply_wrap">
<div>Dear Abhishek, </div>
<br>
<div>Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the ju=
nk box.
</div>
<div>I was hoping to have a chat with you regarding our localisation servic=
es. Please let me know if you would be interested in hearing more about And=
ovar.
</div>
<br>
<div>Wishing you a good day, </div>
<div><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW=
7lCdLW6lZ3l6V_Sm7M4x5SckN557PnkFmkSBW1Kr06485wwByW7xblCc13lXrDVqj29z3vTg-lW=
6cSgnV8FF5ZsW7V2T2P3K0HFDW2M8YgZ22HRByW9kMH0J1tcK6_N7VFbf3YWWQ2W7YCjfd2nkrs=
9W9kxtRy1m_pFXN1xnfQ5JlkncW7xDrJ65gxv3RW7wKZ6v1HWlWFW58Y5qy8V0Gh8VCdNqb40H0=
9zW84BT3S6qxsy7W60M-p_8FFFH7W6Tqx1K1p5FBxW3DK-DV4VnQJQN24Z7b2Y765RW92SkBN4k=
1Bs4N4q8wyCxJVhLf97wMrT04">15
 minute meeting</a> </div>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nkW33VjrW7s7V_hVb68QG1TPX-wW6m_qN91_s1TJW5b=
-SMF8QsHnBW1sFw6x3KDH8tW3bFkmj99QxrbW1B5Khw7mk1LbW906x2610zKVJW7w41QK1FMh-T=
W1f7B-Z6zbk29W4nFsRM66sv-XW4nwgLX67X1BJW8F38b41h7wMCVbPVBQ2GnmTjW6gzHjb33gY=
2bW99WWyk2Cm64VW1f29dJ43gmgpW4qpqYG5D4-W9V5WVqS5z9xw7W6tFlBS3_yDrjW1ytZYq53=
K-ZVW3_lP0h6-K_GNdZwyPs04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"9=
4" src=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a=
>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc732sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw=
4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xdj7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zF=
gy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW=
2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgPbHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7k=
T1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-386r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4=
md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vfl=
rd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04">here</a></span>
</div>
<br>
<div class=3D"hs_reply"><br>
<div>On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <span dir=3D"ltr">&lt=
;<a href=3D"mailto:patrick.sterling@andovar.com" target=3D"_blank">patrick.=
sterling@andovar.com</a>&gt;</span> wrote:
<br>
<blockquote class=3D"hs_reply_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>Dear Abhishek, </div>
<br>
<div style=3D"text-align: start">I was talking with some colleagues and the=
y mentioned DIGITAL PRISMA as a company that we may have some synergies wit=
h. I was wondering if we could help with your global expansion plans.
</div>
<br>
<div>Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our servic=
es include translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation=
, integration and more. We localize content for clients like
<strong>NetSuite/ Oracle, Autodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotif=
y, Hyatt</strong> and more. With the implementation of AI tools we tend to =
reduce a substantial cost, simultaneously ameliorating quality &amp; delive=
ry time.
</div>
<br>
<div>You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field =
of work.
</div>
<br>
<div>Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would=
 like to discover more about your operations and how we can add value. Plea=
se feel free to grab a suitable time in
<a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdL=
W6lZ3pcW2mNnps5tW_9gW8BFFfB7S1c6xW2MMjyR3gpQMzW7P3whj9blTKgW1yt0nc5G4-BLN5T=
zrFxvmhmVVhWrFm2TCp5hW1NC-8040lwvpW8QpmXc4Wj--gW8Bz3ZB3f3GfGW2MrY502BVkdHW5=
R-bpS1TqVR6W380FvW2B7Tv1W2-wlBw26VVkBW40NbSQ84tpVkW19QPMY6mX3rnW664HNq7n0kY=
rN3JctH-FZFKXW7L21zw6rjwGCW7hcm-44cHvvKW6sK6qV7t8MSWVPzt0t3mPJ7nW5v5rP96JWt=
ljW1Nf3YK8ZKgpKf42ztfg04">
my meeting calendar</a>. </div>
<br>
<div>Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot =
works for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.
</div>
<br>
<div>Best regards, </div>
<br>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3lPVP1Qrq1vwkqdW5r4P7c1F8y6NW231RXl7LHvl-W3b=
khHw3B8DnCVpxxb71XQcc9N6Xwl3njz6-0VC04mV4sYHKFW4jf0lY8M7KdxW5wzhgV1xHXWcW31=
Kw_W3XkYSrW2LFlfs4bZcfxW6Tlq3W1f91lCW5481FN1PVL94W84DXY84SFzfBW7JjHVc985j21=
W1NPGzf1BhnNPW3QKgPV48q5-ZW5q7BK31p2s8NM85RsrPq0p5W4Y5XL25d11phW4yVWmZ2RSsS=
wV4qKB55slxT_dnbrJ604" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"94" s=
rc=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-zfW2-pDcM4prVKDW1WYqNH4hL1-4W2nGdc732sXY1W2w60z24pyjN5W1S3sSw=
4ffyj6W3S-jzm2MpFBMW3JXRgR2YHQ13W43zLvl32CT9HW1Xdj7N3JWDchW43WgvN2YlYcdW2zF=
gy62Rg5plW3P7XJd3K5WSrW2FWtc43bBFy-W346R0V2Wq2H_W2HpBFG45PG44W1QsBDs3bdTMcW=
2CtnGt3SNYCXW1BrghV2CVmljW3bk5Vn34p25sW21lhP_4fgPbHW2CC1P_2zxXD0W1Nh8rD3H7k=
T1W3NGjsb2C__ljW3ZV6_h47KgFLW1QlNcT2qRKKRW43s7z-386r5MW2qS12N3GX9JBW3JShrv4=
md493W2Wsv5h34ymYNW45VD9T2sPRVWW45DTcV3GXhd9W2CTy071L7vkSW1Qb13W38bzmrW1Vfl=
rd2CwsqdW2Rm8fj1Zrfk9W2Hs5KS1V1h4Pf2PFMgt04">here</a></span>
</div>
<br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<img width=3D"1" height=3D"1" style=3D"display:none" alt=3D"" src=3D"https:=
//t.sidekickopen27.com/Cto/RH+23284/cKF-Q04/R5S8b4c1_N8Vt_Nm2d1B5W1XmP2P22T=
LHXW1Nt9nW1XnCXgW3LJDnf3z8mDgW3C6RFL3LGQd8W1--3GL1--vcfVhPQ_76xQ0Vg0">
</body>
</html>

--_000_SI2PR03MB5969D8803D9130F84540A244908FASI2PR03MB5969apcp_--