HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/
Current File : /home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/q1rCaIv-214233273
From patrick.sterling@andovar.com Mon Dec 11 12:32:13 2023
Return-path: <patrick.sterling@andovar.com>
Envelope-to: vivek@digitalprisma.com
Delivery-date: Mon, 11 Dec 2023 12:32:13 +0530
Received: from mail by srv1.digitalprisma.com with spam-scanned (Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rCaIt-0007PG-0d
	for vivek@digitalprisma.com;
	Mon, 11 Dec 2023 12:32:13 +0530
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0 (2022-12-14) on
	srv1.digitalprisma.com
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=7.5 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
	DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_MSPIKE_H2,
	SPF_HELO_PASS,SPF_PASS,T_REMOTE_IMAGE,T_SCC_BODY_TEXT_LINE,
	URIBL_BLOCKED autolearn=ham autolearn_force=no version=4.0.0
Received: from mail-tyzapc01on2063.outbound.protection.outlook.com ([40.107.117.63] helo=APC01-TYZ-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by srv1.digitalprisma.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rCaJ3-0007Oq-1z
	for vivek@digitalprisma.com;
	Mon, 11 Dec 2023 12:32:11 +0530
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=ghypztJEkanruS8GebQ9OJFYWKFtYLmuG3LgttU7vd303mCdLG6v0v1s3YIuMwbNtnJHIce2X787I9XDw8Zh1q1P1kYl/UHGRGpCxzevNnn1cxxJobvMi77lEEHO9ImlJxkMVf85eiruG6vy2I9mukNiO3EtHZaR9hojAmcK2iJQHHM6H6KgqyzJnUvMALo/Ti2FAQrL6tf4zX0wUtWhf3Bx+knEeCOJqltJYQ8PbJlAp+lzl3VOkaFHcokqFG4q6vgyjZNiLFCV/ZWxT8XVPOupNai8l+KKRZIZxMtTaqezaXRgiuK4QCZJtSmoxtXmQhQwXMh4p7wINbn5cAp9sw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=3f4aDJdNd7xh3fjZgylw1QIVwIWffnI19ULAdRwIFtY=;
 b=DxxqferTNaUqOKIJo4hcX4/14NaaMbELffpLl4jSW7tNMkzT7iB+oj0uMWgjl4nPUMldD10+1ay4Bq/8Vu1b4HLdBEi3ub31k2rnx5YZyoA/DBFSjyZSmnikP4NTQkJ1j6WxuvKTRbO/6qZ3EbviuQC2c3srOKN5L5BiMZClz6nd7tG4z0IXN352y9kbroeBQeKiY3y4M6F93L1uzxxOrnUVaWQBWrnmx6JpQQZWjrL/PUSatwgymZ0K4Wa6AOO4kXhzg/mPTBwUVeqZy0oR58BQWKXHM3j/DOCDs2L3hNizBFoMiGmCJh4Ip4KAmVcb2f9IdbXgOZS85cWxM9Ef7Q==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=andovar.com; dmarc=pass action=none header.from=andovar.com;
 dkim=pass header.d=andovar.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=andovar.com;
 s=selector2;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=3f4aDJdNd7xh3fjZgylw1QIVwIWffnI19ULAdRwIFtY=;
 b=ZN/FjRDBq7TZ9P2pKjdC4b8IlV69PytNkVNzaJ+CXlxRf3/TNzOHkCcs+YOhqsExQKhJLXsnfW8+yLwY7Kio04M3iKjxIOHTEIIrifYcGfZ/jlCVU7ePjA6ZqPxdOOUQIgeepEy009glWSQuV7Rkc3d1BbLl5lt+/yufksUlR1Y=
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:4:146::5) by
 TYSPR03MB8160.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:400:47e::5) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.7068.32; Mon, 11 Dec 2023 07:02:07 +0000
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3]) by SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3%3]) with mapi id 15.20.7068.031; Mon, 11 Dec 2023
 07:02:07 +0000
From: Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.com>
To: "vivek@digitalprisma.com" <vivek@digitalprisma.com>
Subject: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Topic: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Index: AQHaJEvZ6Yny+jylaEqVNOHAP/bfuLCb4Ke3gAfWpgY=
Date: Mon, 11 Dec 2023 07:02:05 +0000
Message-ID:
 <SI2PR03MB5969EF348F87A90A8EAF4177908FA@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
References:
 <SI2PR03MB59690B309B954B25C9FA955F9081A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
 <SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To:
 <SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-hs-fax-cid:
 1ckx33veaycum3u115ayz3wfad9sykybknb4jujx5ouzu9p671q2fulmqav55n6xklv7cq0rnl8jlt8cblg92eyt7q77df0vyg4m3xsre2zlyvteh41z3onphyrvuhqfa
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=andovar.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SI2PR03MB5969:EE_|TYSPR03MB8160:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 3813a94c-7c08-4b19-2c2b-08dbfa171678
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 D/k46LDdZaOk2MOaOivqCXZkNGgEDm6ZJeRR0h2OPyNxEZlq6aiPKmLG8NQY9mtLOHgsLapRVwOaE7ai/WKRIMUceG67cCPUjyMHrEULs0par65R4k6DgnS6Hs89X6NF5gybOd0BSTb659fO7PdD151og4nBvYGWNqJbkNTmzUpgc226YaidYN/B4gbvU6yLSkfOssUs1tRnN363h+Rm6cr0olFuoI92ww7dFJczELVrBioB7Npv6Cf9qWZkyWDhm4XD1TsJBuaeuQoH+6JZdwcTg+MtQLkPotxN5kvuuJyWTBOFc1f43wjZ84dAq9A96ZOLkl30IH1t8W1CfKoHSBW88GvQLAwIxuqu2GNfVQdAc8RQDJB/B2DcpmWmZ5ogbn+1sdk4cNid+bhPkidHw8ZMdf8xHPkTFh7v0InQf311AAus8GSwcfAwB9nq0cOtQVUpTnmGyJuBsNe6rX2yo7oiG0+o3ZOq9sxtBqZOwp0IRFuO6QFuHR44Fq29wYYVBPEChZ/xJLKso2oNE1I1GbzAVWGbw3LdEnEfGIFd9natgQepKEbEmu9orDHOVengIKiMyIt7GKOERVAi8i0OV4ZrQtmotsSupn1mtFn6zpdRhaX6V+MOBiHVxkCrjJystXfso7x8G72vbOZ6jie/BbxVZY4/AW415mIOKboR2kBiU8gNEyD93jtN0JUERN8y
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230031)(366004)(396003)(136003)(346002)(376002)(39850400004)(84040400005)(230922051799003)(64100799003)(1800799012)(186009)(1690799017)(451199024)(45080400002)(6506007)(7696005)(2906002)(6916009)(53546011)(64756008)(66446008)(66476007)(66556008)(66946007)(55236004)(52536014)(9686003)(71200400001)(122000001)(38100700002)(166002)(86362001)(33656002)(316002)(8676002)(8936002)(44832011)(5660300002)(19627405001)(76116006)(478600001)(55016003)(41300700001)(38070700009)(26005)(83380400001)(76236004)(99760200001);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?cJkeiw2kTexNJuAIlM00oDx56ZPtSHeFsnh2t6plsP/zl5X9pC/cH+KCLI?=
 =?iso-8859-1?Q?BxequdwyCM2KoRoGgKQ48B5FgSuRE/H8DXsAcmsv7nRhGOa5vk89YlgGf6?=
 =?iso-8859-1?Q?059m5nkCXAtmTUfekcSWfHkv2czxJbepqVuhUbViq0z+xT86XN2hvDaBpn?=
 =?iso-8859-1?Q?SIqayWYCI68MrR92wj7lFVTBQFYb53YoD7J1I/+zM/3wlmz4eW3/Ud7bpt?=
 =?iso-8859-1?Q?8U7LnujIl5nAgNKrJEjbg4DUHc5fMB7TYp0XVjzLNqIhBNNc7EF0Vr52w5?=
 =?iso-8859-1?Q?mLyZj9+VGJomTDQMvhyFmv+hW5ekGgovZ5GD6bMx15BKoZ1YMkFD+YW2Jj?=
 =?iso-8859-1?Q?x6nyKxJBBteVHkaAJIVqfYW/+O9gtfQc57YfpJ3rjC6NGDuJsEm0CckV60?=
 =?iso-8859-1?Q?bKm9J0QzVVI6xpXvMI8tdeoZ8vLXP1ff8VdysdCTttqHVoRpcpFUCbiMPd?=
 =?iso-8859-1?Q?WD6SYvYYyov4grA0AVlrVJR3iE4vr/6GMPEz0Fsi5zG2+rbcHr9bxAhABl?=
 =?iso-8859-1?Q?dxBy5E0MiudUh2AaujkwoEHzXqnJquEtofk3FXKJI+6oXPjWZz3LS4fpGL?=
 =?iso-8859-1?Q?LRPFy4n6VwUTYCYOsaiu3FSU+3hOJQbA4vioULjTv9eTmNcLO6lHs6bZEX?=
 =?iso-8859-1?Q?Ycjf2OkRnZNA4H7HY0pUb4C9mD7Nl+puMbYB7Y/V+Ym8cSxIYchP271oGh?=
 =?iso-8859-1?Q?OXAF27fkM+x0akZktTza6qaZKtvPFyLHIwtCIRiYCuZ2sCip20vYOY2GXd?=
 =?iso-8859-1?Q?hpRakvbSr8e7UMaUfnIqtcZHYyknMU7cN4R/y7VGlx5juxCfs9St1DH1Lq?=
 =?iso-8859-1?Q?XapnCfnuyRcF063lbQDCjfZrODJh7Go48qwEoHpOKefxy9P+jZinv9Wn60?=
 =?iso-8859-1?Q?wWIBqKBq6J0NTQBrElDSx6yG/UAGQgJ5XGxAoENSzEX6+0pKzA+gvKTne9?=
 =?iso-8859-1?Q?5HFI4jKX+p3lARcNb0jzlSsErKOZExvdSd5VDV//aRqmzVVwEva8YxttzN?=
 =?iso-8859-1?Q?YoB8ZbKFUq5NzcWt5UhYoqSCvMC9HsNujypuyhfZ/CIx9GidPe/uC5w0dW?=
 =?iso-8859-1?Q?Qx/dOnh4S74AushRrN3IZ4EO8FohilWJw0hb/YS8abcACQKoFFAMaSGpJY?=
 =?iso-8859-1?Q?OM3r0CntvGijG7+HjHRQAAvUQlwUeJ9NHfIhpJ/xOViZJF6c+SP2A6eHiV?=
 =?iso-8859-1?Q?AAfdoWJcKBZGjPdWPoUE0+JjL+jNUKyFTp2k1zz34uzxQltvxu81M8YjUO?=
 =?iso-8859-1?Q?5TP2J9+DUf4BS8PCZzzWBDdQ9ZN9UAZjonz0EJ0xD5Hf/HTJkpi22uo0O/?=
 =?iso-8859-1?Q?P/poZ+rf29RWaFvg6bD8LUhDLYGPSAAxYHQgqxGd36JU8CrcyuvM6SU1NB?=
 =?iso-8859-1?Q?0/BMD+lenYFUL7mL4HQrbc95mbhix6Tc88kr1Bv+UQwcq+L8iBVuBbKe/N?=
 =?iso-8859-1?Q?dcLxJLh8X+rLsjvLm5S4LbWsO+sBhRLc0BsJAuSX2VxqlUGEUerJHq84WP?=
 =?iso-8859-1?Q?t5aF7FIB9dglUH9Yu0VPqmZ2JUL0IvZpHU6g6yhNB70MOnKZHKHjEnZ/er?=
 =?iso-8859-1?Q?+8opGUBTrI85yIhYQjbxKY5VSNIN7UUwbjcHybL2QYnuk+vbNat6LJ+pBQ?=
 =?iso-8859-1?Q?kW87pqibs7ydfbis3nNAeQowFcgcHmfhZeGbGLZauQUYd31v8Q84QehQ?=
 =?iso-8859-1?Q?=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_SI2PR03MB5969EF348F87A90A8EAF4177908FASI2PR03MB5969apcp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: andovar.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3813a94c-7c08-4b19-2c2b-08dbfa171678
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 11 Dec 2023 07:02:05.8423
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 49bc7e97-e2ba-47ad-9a7a-ebaad5bba991
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: v7JvPHfusRXdzTBDBqoHH3qlVn4ek0TyM6EWwHOsBofrXe9hB4+8YY48UiHp9llgLU6At4dATGgaLQwt7KumxBe+lovUA+MQxgCJjKgALBM=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: TYSPR03MB8160

--_000_SI2PR03MB5969EF348F87A90A8EAF4177908FASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Vivek,

I am trying one last time to get in contact with you. I understand you migh=
t be receiving a lot of e-mails every day.
Please let me know if you would like to compare our rates or receive more i=
nformation about Andovar.

Best regards,
15 min meeting<https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7=
lCdLW6lZ3mqVfr3cF9h_8B9Vx2CY76tJ6yVW69nvrx7wMXHLW65N8sH3bd5KWW2ZJZKN4CmvddW=
2Pj4247sQGNVW5XPZKY8bw4ndW7Kz3Z11Tq4ZxW8fhspX7BDZYHW7q29rh8kNkkVW3SSQVq2qCy=
NgM4ykc8C4mD5W2JCvCh36vxgkW5c9Nm-3g_LrPW8d2YKY3sZxN6W4nGK-v6mQLWzVmL8C21XWH=
SXW1fJ3VV4x-ykCW4P8j_f6zVZ68W3BT7765hd0kSW2qh4Sp7_b_jFW5t07wK5Kw09qW6z1mrq8=
-XTwQW2pmxB81bB25Bf40mXSq04>

Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3pLW4w4fYM1P5_c8VfM=
1p_5CPtPFV6w46w5n2DBwW9660RY1nWVjWN3Mqzd7TtJGBMjsBY-6zvx0W7l_4lT5B8C-FW1VXj=
D46YDSNNW6kRhW77w0k1_W52xLMF4N9xqPW669VRp51rqqdN7_36YRnKmXNW8pb1hZ6vjS0WW2F=
dQ2x3NwwsDW2yn4kD20y1l9W1phZfl4cMjDwW1-JM_d7wpdBGN983Xtj10DwgW5YKC0z7DLW-xW=
3NQZcf2XsLqwW6phX2T46cKndN6xLQkHc4pmjf5wWdyF04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ=
2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47l=
cv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xBbgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W=
3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vx=
SCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3=
P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2N=
C847Vl-kW32q04f4fshlrW30rqXp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0>


On Wed, Dec 6, 2023 at 2:20 PM, Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.=
com<mailto:patrick.sterling@andovar.com>> wrote:
Dear Vivek,

Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the junk bo=
x.
I was hoping to have a chat with you regarding our localisation services. P=
lease let me know if you would be interested in hearing more about Andovar.

Wishing you a good day,
15 minute meeting<https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6q=
cW7lCdLW6lZ3nmV3lyXg6hXjYsVS2c9Z7jVNyxVM1t8z2g5CmsW5ZPDCt6cd4QcW4cPfv92-V0L=
mW1FZ0w_2G87nlW7c1dGL55F7CwW4p1_nN2_HdW5W5_f-w_8TtM-3W7Q7FFv7z9xJrW2MJC9F12=
btqZW8JjbSf8_NhpRW25MSMg5LMhGGW7hkSNS9fBGmMVJ--R17kv1KhW6pWKVC2pltg5W68HYSc=
2ckNCKVrvZvG2Rd5TwVCM4M37dYZ8pW2ydzrR6rgfb9W6Svc9s5TnTZYW5VGrzT723NRzVYwY2G=
48wq3ZW3JR-th8BFS4pf6tsvTn04>

Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3lwW1rDZxx15TnGMW6R=
CsBN2gyM8kW3kDzL812Bmj3W1v1R2J6bwNlbW6VGWfM4S1kk3W9gDC1j2wn9kbW15tP8m4_0JJl=
W626s9J1z9dF_W6VCS5j52TrpgN4-W78GqgLjKW26KYvH8svrmQW7-GH4c5Kd2_MW19vHT22fpK=
WmW7nNWTS6xqj1nW946tL81BWLfCW6NVcD93MK2z4W4XKRqf5vlbBbW6RZvDt1-yF0WW6Kh-QG1=
xRmxTW2Gb40g4vNkP-W8tqhvm7BF0gSW6NXbdv3tTPCLf73t88804>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ=
2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47l=
cv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xBbgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W=
3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vx=
SCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3=
P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2N=
C847Vl-kW32q04f4fshlrW30rqXp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0>


On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.=
com<mailto:patrick.sterling@andovar.com>> wrote:
Dear Vivek,

I was talking with some colleagues and they mentioned DIGITAL PRISMA as a c=
ompany that we may have some synergies with. I was wondering if we could he=
lp with your global expansion plans.

Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our services in=
clude translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation, int=
egration and more. We localize content for clients like NetSuite/ Oracle, A=
utodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotify, Hyatt and more. With the=
 implementation of AI tools we tend to reduce a substantial cost, simultane=
ously ameliorating quality & delivery time.

You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field of wo=
rk.

Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would like=
 to discover more about your operations and how we can add value. Please fe=
el free to grab a suitable time in my meeting calendar<https://t.sidekickop=
en27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdLW6lZ3lsVjl_Gq3hgV9CW8GV5Sv6FKvX=
MW88PvHx94SVvhW6s0X7d5SY215W6dRS2k2H27bFW7SFtcb5hqyklW3Dwrjz14wLdkW5jD0KW7m=
ywbKW7qH3nM8c6nxnW3N7H8d5VXTx1VZlXgc7Dw8pWW6_myMD8CGDhTW78KW3v5RJ27NN3tlT7c=
ZGB0CW5gLxcz2cvY3mW73V4fV8KRC3nW99SdgY53KqfrW3P61pZ503X19W1Dchx661k7lHW8s9h=
zB4GvR0TW3fJgvD9lmKNPW4xqDKL6kh_C8W2lSsrF6TvNNhW6ttx3_3jzR8Gf33m67q04>.

Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot works=
 for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.

Best regards,


Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3n1VHdKP87LLKV0W7lH=
5v23QqR9tW1ww-wB6TdQ1gW3PMD3d507myFW1GS7gd6G78hZW1qSPN_4rNpr4W7My5Hj1wHkmDW=
1GStNP5rZw9GVZfpz56JH6SqN3C3wJwMkln1W4MtHg24S5pRBVCGsNQ7rWmWGW7nFXBt2pqFpWW=
4MfV8v1CdHPpW3dnN_C5QL3YBV3_P_k8sJtt4W3dxjqP5FhNy8W1yTXRg4fqMzxW8MdP5Z6phM0=
zW8n0s3l864nqKW4bqSCH1QF0TFW7r6frP6ldsrgf5RLtVb04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ=
2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47l=
cv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xBbgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W=
3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vx=
SCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3=
P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2N=
C847Vl-kW32q04f4fshlrW30rqXp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0>



--_000_SI2PR03MB5969EF348F87A90A8EAF4177908FASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html>
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
</head>
<body>
<div class=3D"hs_reply_wrap">
<div>Dear Vivek, </div>
<br>
<div>I am trying one last time to get in contact with you. I understand you=
 might be receiving a lot of e-mails every day.
</div>
<div>Please let me know if you would like to compare our rates or receive m=
ore information about Andovar.
</div>
<br>
<div>Best regards, </div>
<div><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW=
7lCdLW6lZ3mqVfr3cF9h_8B9Vx2CY76tJ6yVW69nvrx7wMXHLW65N8sH3bd5KWW2ZJZKN4Cmvdd=
W2Pj4247sQGNVW5XPZKY8bw4ndW7Kz3Z11Tq4ZxW8fhspX7BDZYHW7q29rh8kNkkVW3SSQVq2qC=
yNgM4ykc8C4mD5W2JCvCh36vxgkW5c9Nm-3g_LrPW8d2YKY3sZxN6W4nGK-v6mQLWzVmL8C21XW=
HSXW1fJ3VV4x-ykCW4P8j_f6zVZ68W3BT7765hd0kSW2qh4Sp7_b_jFW5t07wK5Kw09qW6z1mrq=
8-XTwQW2pmxB81bB25Bf40mXSq04">15
 min meeting</a> </div>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3pLW4w4fYM1P5_c8VfM1p_5CPtPFV6w46w5n2DBwW966=
0RY1nWVjWN3Mqzd7TtJGBMjsBY-6zvx0W7l_4lT5B8C-FW1VXjD46YDSNNW6kRhW77w0k1_W52x=
LMF4N9xqPW669VRp51rqqdN7_36YRnKmXNW8pb1hZ6vjS0WW2FdQ2x3NwwsDW2yn4kD20y1l9W1=
phZfl4cMjDwW1-JM_d7wpdBGN983Xtj10DwgW5YKC0z7DLW-xW3NQZcf2XsLqwW6phX2T46cKnd=
N6xLQkHc4pmjf5wWdyF04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"94" s=
rc=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX=
2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47lcv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xB=
bgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW=
2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vxSCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5=
QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1=
VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2NC847Vl-kW32q04f4fshlrW30rq=
Xp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0">here</a></span>
</div>
<br>
<div class=3D"hs_reply"><br>
<div>On Wed, Dec 6, 2023 at 2:20 PM, Patrick Sterling <span dir=3D"ltr">&lt=
;<a href=3D"mailto:patrick.sterling@andovar.com" target=3D"_blank">patrick.=
sterling@andovar.com</a>&gt;</span> wrote:
<br>
<blockquote class=3D"hs_reply_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"hs_reply_wrap">
<div>Dear Vivek, </div>
<br>
<div>Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the ju=
nk box.
</div>
<div>I was hoping to have a chat with you regarding our localisation servic=
es. Please let me know if you would be interested in hearing more about And=
ovar.
</div>
<br>
<div>Wishing you a good day, </div>
<div><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW=
7lCdLW6lZ3nmV3lyXg6hXjYsVS2c9Z7jVNyxVM1t8z2g5CmsW5ZPDCt6cd4QcW4cPfv92-V0LmW=
1FZ0w_2G87nlW7c1dGL55F7CwW4p1_nN2_HdW5W5_f-w_8TtM-3W7Q7FFv7z9xJrW2MJC9F12bt=
qZW8JjbSf8_NhpRW25MSMg5LMhGGW7hkSNS9fBGmMVJ--R17kv1KhW6pWKVC2pltg5W68HYSc2c=
kNCKVrvZvG2Rd5TwVCM4M37dYZ8pW2ydzrR6rgfb9W6Svc9s5TnTZYW5VGrzT723NRzVYwY2G48=
wq3ZW3JR-th8BFS4pf6tsvTn04">15
 minute meeting</a> </div>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3lwW1rDZxx15TnGMW6RCsBN2gyM8kW3kDzL812Bmj3W1=
v1R2J6bwNlbW6VGWfM4S1kk3W9gDC1j2wn9kbW15tP8m4_0JJlW626s9J1z9dF_W6VCS5j52Trp=
gN4-W78GqgLjKW26KYvH8svrmQW7-GH4c5Kd2_MW19vHT22fpKWmW7nNWTS6xqj1nW946tL81BW=
LfCW6NVcD93MK2z4W4XKRqf5vlbBbW6RZvDt1-yF0WW6Kh-QG1xRmxTW2Gb40g4vNkP-W8tqhvm=
7BF0gSW6NXbdv3tTPCLf73t88804" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=
=3D"94" src=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg=
"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX=
2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47lcv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xB=
bgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW=
2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vxSCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5=
QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1=
VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2NC847Vl-kW32q04f4fshlrW30rq=
Xp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0">here</a></span>
</div>
<br>
<div class=3D"hs_reply"><br>
<div>On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <span dir=3D"ltr">&lt=
;<a href=3D"mailto:patrick.sterling@andovar.com" target=3D"_blank">patrick.=
sterling@andovar.com</a>&gt;</span> wrote:
<br>
<blockquote class=3D"hs_reply_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>Dear Vivek, </div>
<br>
<div style=3D"text-align: start">I was talking with some colleagues and the=
y mentioned DIGITAL PRISMA as a company that we may have some synergies wit=
h. I was wondering if we could help with your global expansion plans.
</div>
<br>
<div>Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our servic=
es include translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation=
, integration and more. We localize content for clients like
<strong>NetSuite/ Oracle, Autodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotif=
y, Hyatt</strong> and more. With the implementation of AI tools we tend to =
reduce a substantial cost, simultaneously ameliorating quality &amp; delive=
ry time.
</div>
<br>
<div>You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field =
of work.
</div>
<br>
<div>Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would=
 like to discover more about your operations and how we can add value. Plea=
se feel free to grab a suitable time in
<a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdL=
W6lZ3lsVjl_Gq3hgV9CW8GV5Sv6FKvXMW88PvHx94SVvhW6s0X7d5SY215W6dRS2k2H27bFW7SF=
tcb5hqyklW3Dwrjz14wLdkW5jD0KW7mywbKW7qH3nM8c6nxnW3N7H8d5VXTx1VZlXgc7Dw8pWW6=
_myMD8CGDhTW78KW3v5RJ27NN3tlT7cZGB0CW5gLxcz2cvY3mW73V4fV8KRC3nW99SdgY53Kqfr=
W3P61pZ503X19W1Dchx661k7lHW8s9hzB4GvR0TW3fJgvD9lmKNPW4xqDKL6kh_C8W2lSsrF6Tv=
NNhW6ttx3_3jzR8Gf33m67q04">
my meeting calendar</a>. </div>
<br>
<div>Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot =
works for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.
</div>
<br>
<div>Best regards, </div>
<br>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3n1VHdKP87LLKV0W7lH5v23QqR9tW1ww-wB6TdQ1gW3P=
MD3d507myFW1GS7gd6G78hZW1qSPN_4rNpr4W7My5Hj1wHkmDW1GStNP5rZw9GVZfpz56JH6SqN=
3C3wJwMkln1W4MtHg24S5pRBVCGsNQ7rWmWGW7nFXBt2pqFpWW4MfV8v1CdHPpW3dnN_C5QL3YB=
V3_P_k8sJtt4W3dxjqP5FhNy8W1yTXRg4fqMzxW8MdP5Z6phM0zW8n0s3l864nqKW4bqSCH1QF0=
TFW7r6frP6ldsrgf5RLtVb04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"94=
" src=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX=
2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47lcv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xB=
bgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW=
2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vxSCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5=
QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1=
VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2NC847Vl-kW32q04f4fshlrW30rq=
Xp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0">here</a></span>
</div>
<br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<img width=3D"1" height=3D"1" style=3D"display:none" alt=3D"" src=3D"https:=
//t.sidekickopen27.com/Cto/RH+23284/cKF-Q04/R5S8b4c1_N8Vt_Nm2cZgSW3LGV0424T=
ZbbW1Vp_hl1Nt9tDW3M1rzV22Yv7ZW1--tPt3yPdM-W1--3GL1--vcfVhPQ_76xQ0Vg0">
</body>
</html>

--_000_SI2PR03MB5969EF348F87A90A8EAF4177908FASI2PR03MB5969apcp_--