HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/
Current File : /home/digitalprisma/Maildir/.INBOX.spam/new/q1rAmCd-214169274
From patrick.sterling@andovar.com Wed Dec 06 12:50:15 2023
Return-path: <patrick.sterling@andovar.com>
Envelope-to: vivek@digitalprisma.com
Delivery-date: Wed, 06 Dec 2023 12:50:15 +0530
Received: from mail by srv1.digitalprisma.com with spam-scanned (Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rAmCX-0005jz-12
	for vivek@digitalprisma.com;
	Wed, 06 Dec 2023 12:50:14 +0530
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0 (2022-12-14) on
	srv1.digitalprisma.com
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=7.5 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,
	DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_MSPIKE_H2,
	SPF_HELO_PASS,SPF_PASS,T_REMOTE_IMAGE,T_SCC_BODY_TEXT_LINE,
	URIBL_BLOCKED autolearn=ham autolearn_force=no version=4.0.0
Received: from mail-sgaapc01on2075.outbound.protection.outlook.com ([40.107.215.75] helo=APC01-SG2-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by srv1.digitalprisma.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <patrick.sterling@andovar.com>)
	id 1rAmCg-0005jZ-26
	for vivek@digitalprisma.com;
	Wed, 06 Dec 2023 12:50:08 +0530
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=bz6nxT42SwqS9GfQ9fhccUsFdV4GK9UVXU3bD0SUHSr7w6iffxj6p8BueLGjhoLZ8N+DuVNq/l8tyRtYE/vsEKRuofsi3n+x0gXuoRlAt2L6IrcgVoNfzR6M5AS4PoF61n1WOuHb0HsfXb01EdJyYUD2iR1xnHew9jmuynPZYARFDI3Y21mUpad+GQU0gISVE2kzrtY1//yN33xjuEqvNGNZB2NxMPlfxK/GZ2Y0kE1ICJi63dbG2QGXqeMs5s4+cWAKcgWvqk4HOakvHQ5Rwuuln6MzQVIo8hjDlo7+uKDr0xriVqaL6J3lh9veaEpWTGZdlbYWzvzVClRM7R7rDw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=E6cNo33WDMDXZoNE5CWR2KolenwPMqvEFJzMKnnIETk=;
 b=JGJ2E0rkYgDXQHOQmk045bg/qzcgQPoUgBDTF1Ma5fqoG7luL3P3714JHEGAwq90ytKg5qiYuhFLJJ6UzvA0lvF4sqNZv2vW9/UR89coaC+PQ0fn+2cTc+nSyDr7n3JpzZ95eqGQD80uBX/ZV+BB3pgWOEglWjM7g4/h8KKgaycupygbchOSFbzru0pxkVH0aZXrTtvDR1sTmlRB6zG3jq3KKCTxK83rUPlRSLPXXzkWOVHLqosHg24jpWj727D6fQmRoLdM0Zz5aY1LHj9IFN5L+kVK5esE/V24EmBlk/DhIBwdocZo3vHpXKmGwauGqYsVrIBGqBTQNhXwgITOAQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=andovar.com; dmarc=pass action=none header.from=andovar.com;
 dkim=pass header.d=andovar.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=andovar.com;
 s=selector2;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=E6cNo33WDMDXZoNE5CWR2KolenwPMqvEFJzMKnnIETk=;
 b=vNjuVP+o6ad8xG4inVT5LL2tBFcVlbBij5xHd8jOCWLfS8lc1e8bRMGQLxuR5KoPwd8LFNP5TPHubv9W/W8jSj1zjHhHcUfJJZBZ+VUzpXGW9IWRR+tRD6q2wNPIVxFuJS1qEOJ3eO6m9fP+abJvof21p5Kze5ZYmdNqKHWY/6Q=
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:4:146::5) by
 OSQPR03MB8483.apcprd03.prod.outlook.com (2603:1096:604:27a::12) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.7068.25; Wed, 6 Dec
 2023 07:20:01 +0000
Received: from SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3]) by SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
 ([fe80::70da:a7ad:546c:1fc3%3]) with mapi id 15.20.7046.034; Wed, 6 Dec 2023
 07:20:01 +0000
From: Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.com>
To: "vivek@digitalprisma.com" <vivek@digitalprisma.com>
Subject: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Topic: Andovar - DIGITAL PRISMA
Thread-Index: AQHaJEvZ6Yny+jylaEqVNOHAP/bfuLCb4Ke3
Date: Wed, 6 Dec 2023 07:20:01 +0000
Message-ID:
 <SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
References:
 <SI2PR03MB59690B309B954B25C9FA955F9081A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To:
 <SI2PR03MB59690B309B954B25C9FA955F9081A@SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-hs-fax-cid:
 1cky28md0shi78flbyhkea7tl6go11fkm6uh6d3uibyqbk9lkwj41qqih5bxcrhxfnzi4vy5nlwbzrg0kursthnmhrdxy3xajxveg77l3pkg2hftyzyipupcuys3xp12u
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=andovar.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SI2PR03MB5969:EE_|OSQPR03MB8483:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: dae78f9d-237a-49a1-8708-08dbf62bc2bd
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 OXnCgp/hhvxt7aZuTVPcIGzKyzfGHDwavMsO+LfZs4V8IFu0hCLiGP0xCZYIZvCA1qhbIheNBJIZJaSDvWhb8eedttWdD1WaWqOm/GCkTIi2R5BaXr48017EeDMwTSJCOBxveHZOt7RG5GAkAaUKG7WuZWndddqMgUtiXouUasqyYGmt50NkQHets1Msi9mztpVgpuQTrm8HPtUN0B/CH7HI3DPgP9Boqy0r2ZVpjZ//PWsrUZ1WGo3Bwk3zuTDXCnlColyaWHOkLUryhuvytppU0YB9tADYDPZWYIYlvxS3i53adA5jOpnGPgCAUfjaSaUwdNnY19ZYwU2SZX0vL/2MxbVOS4ELOVYTWCP6hs2AXQNIHIBdi1pddP4yP019FP0RKTBnInfgwTYB0jjO876jNtbWgibMbmT0N9VA8/FD6fJPxHx+3UjzApsoetd3tBfgF9BGQRn07ibQd+SaOCZq6kUbn7pincQGOIBVtocUpiaW3HNfl5paNtqpg+iaN6pmRKPU/6J/Bgd3YDPVQlB9ELmv16RRbv3RqckS6dscOUHAr/LF+5qTa8v1REIhtfCyX7Vgssm3+1m8N4fSzclPWZ//08FAxJTzneTGOGj3eiUwStfht8zTL0FzV3G2sbxy+LpwY/PZoIpNunOwpfff1kV8cZ7voF5oWG2cghhV3Hw4zPWIhsplOxV7eiQO
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230031)(376002)(366004)(346002)(396003)(39850400004)(136003)(84040400005)(230922051799003)(64100799003)(1690799017)(451199024)(1800799012)(186009)(26005)(55016003)(83380400001)(19627405001)(38100700002)(33656002)(122000001)(66946007)(76116006)(64756008)(66556008)(66476007)(66446008)(6916009)(316002)(53546011)(7696005)(6506007)(41300700001)(9686003)(38070700009)(166002)(5660300002)(478600001)(71200400001)(2906002)(8936002)(8676002)(52536014)(44832011)(86362001)(45080400002)(76236004)(99760200001);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?Zbwu/xnb2mX/73/qFYPQYhfCXmCR9j/utTVtjSYZQzeJYxEOGt1ihykEsN?=
 =?iso-8859-1?Q?pIF08MkKmJBm0o7Da4oAAQb2SZw19gGc/gJYCpU9JsVzzsqux2rXq50EAb?=
 =?iso-8859-1?Q?RnugQjoxr3VSbTOx3htQTc8IsBv7emPAEmUYE5h0zEzGCwLb+Jc4dpdMqb?=
 =?iso-8859-1?Q?ly0eBUTpHSj/sxIWogCLhnjBzlNlDSQ9XKmdZWsfqQy0M76vGsHUS7/9T3?=
 =?iso-8859-1?Q?Qpg5NT+GuVQhpCJqvHahogx8iYRTyFW28O5528K5W2dqqYpV+qJE4RO5b+?=
 =?iso-8859-1?Q?8xh9YVoyly/2UBh7K2sp3qkj3PtR4XGJ0CU8i1sMgINZAAqvUxcu2ZrQad?=
 =?iso-8859-1?Q?n9aZK/6DnY9MPa0fDXoKHGOm9itgIklJTRtetQSK2AA9Y7ktfhI6MAGb3v?=
 =?iso-8859-1?Q?Ww3OXqjU7I8RSjrMrJRHj0uXSC7HrngAapU7zm1CZV+x6BGh8xrv4vgdEg?=
 =?iso-8859-1?Q?cyOgzfenjPp1e/8UsPzGUt/nThTCHnJTfqU0Y9sDRlLPMvaYQqe3DswIcn?=
 =?iso-8859-1?Q?Z815dmuDBErJM01/6Wprsf4c4fdtMm3dm2425lWSIgmhgojNwKqDU9VHGr?=
 =?iso-8859-1?Q?nQhQAz39JHRhh2Xsz0SHsJDFSpuNaVGS/X1Zz5NrTd2gQTVGVLUFUfGyrm?=
 =?iso-8859-1?Q?/ukjW4f6B9KqjGTdR1mp6QGXot+RKJZX9D7djD2hWGbgvcLccv9lLSyJ+p?=
 =?iso-8859-1?Q?1X8bNRp0zjagk9u7Z9LRQvKeM+OARBNn+OqdrLg7U8/oPvsCJDzBcbP22n?=
 =?iso-8859-1?Q?xGpnuRr5n8G3I0ShaiahuesJ9ACRxNq9s0/jS97WeTb2QWCLDH+SlBqCrG?=
 =?iso-8859-1?Q?63bG6803PdwuSbvuMUC+jR7ZJn8IphDQWcnf9IONGqw7wh7jI1qsB+hzTw?=
 =?iso-8859-1?Q?0DRH8N2DMTgmdqVyfYPMlwr6qNisO5wf1RbEdO2zkww1ILHxS72l9tg0ik?=
 =?iso-8859-1?Q?LqIh3IGYQEBLCs2LDbq/dVsY+2tIk1VDEA+UGGVeEFdaQRt58vu0/52Dbt?=
 =?iso-8859-1?Q?7yJ6UT3a0XZ7aKDloEE05XKhU6KxLF1nsv4Dd3A+N1lRRxWCMMZ1wTs4Wz?=
 =?iso-8859-1?Q?Q6+Xt/osNt+V9gP8AG/vkrSvCtO8la2MkAx1Aq5+FAF3hKwjvy4z4ypwBP?=
 =?iso-8859-1?Q?jE9tubJBRPjfhXXkreFztmc+WidgWPGts+YJmNT8CA6eEkm/2RLsLKNYNm?=
 =?iso-8859-1?Q?+E3wEBZNI/blWgntgIHbWqu1H7spctuLGTlvgt9/ef4McmskuX4jVE6BhQ?=
 =?iso-8859-1?Q?5fLhXAeJfy1QyLZr1OW8q6BahKCAGv1k0q/f1t9Q3j5/5UFCjr5W60UiRs?=
 =?iso-8859-1?Q?xlgLxLgLH8orakuMF5gmFaM/VLyKgjeieu8AHPGxbDcmDNHb2qeDn4wKUg?=
 =?iso-8859-1?Q?5fqi5US6xUbCYwoLtN3I5JuN1KEusp8gfAnPB1UXZPqnaWHXYGA6ITw91T?=
 =?iso-8859-1?Q?KSao/pREzVlUGL6L/4NlJoOJ2ezVpnJHKc726wOzTNGFRjF/iFE+uUwrXD?=
 =?iso-8859-1?Q?TKMCw7TEBE96BMPwmcRQz4ugm5lkFY9UutBnpYdCKPap15ewiadtD+KL7P?=
 =?iso-8859-1?Q?p/xDlxhTHU8yZpKMsniYnM/gQcbbB4YZX186T53sZNVCApO6RjF7OTnrUI?=
 =?iso-8859-1?Q?IHB7mIYuWi64xoxSEPQFeEmMCojjVSKCsgeOENhc0Vrxi0+nwxWeOJxg?=
 =?iso-8859-1?Q?=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084ASI2PR03MB5969apcp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: andovar.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SI2PR03MB5969.apcprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: dae78f9d-237a-49a1-8708-08dbf62bc2bd
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 06 Dec 2023 07:20:01.4055
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 49bc7e97-e2ba-47ad-9a7a-ebaad5bba991
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: B6SN2iK011bICsj2t4qMGK5TzATtSgM/ecd8P1hBwjamrxn3oF5mtidtFcDUoGLAPhYlFjuyCu0iYncAAZjswN1N8itlBuZTrh3ItYOLU3w=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSQPR03MB8483

--_000_SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084ASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Vivek,

Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the junk bo=
x.
I was hoping to have a chat with you regarding our localisation services. P=
lease let me know if you would be interested in hearing more about Andovar.

Wishing you a good day,
15 minute meeting<https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6q=
cW7lCdLW6lZ3nSW6DcGyZ7np0s7W8mV5M-8_pdXvW54rbsl7zj9YSW6Pr_yQ7d2gKGW4kzx4J6r=
jDBfW9cTj5B8_1Lm-W1LJZC-3vrMBgW4wSSRP8xqgP9W95zDTX6481gzW7Mwswv11wjW1W4p2J-=
K7g-CqsW1wdpK75zbmmKW6bghLC331lhdW7Dtlsg6npCJkW5C7ctS43X71YW5rz2mh8_cDHvW4C=
Bkg64H2M-bVkXjmK2b2NDvW7VwHwy354n9yW7QRT0w2kpkLHW2ZgpLP5PthdTW13Zngn4j5np1W=
7sNH1M3rxpmSN35RNrTvVy4Vf5jFc7P04>

Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3pcW7TzbkY1rhtjqW3q=
v6VJ4Tz1fCN92VdVp4wg30W1Tzcb-98_dHsTpXPG8lrxN7W2p_Jzw4m5sHtW1Fgq4k2PRTvcW5S=
Ckhl7TRg5NW3hLjYH50zDpkW5Sb8xR1HzrgzW10rBT_5XdPsmW2LdksZ1Tn5b7W70Smhc996b6H=
W5mMw8q1gZ3lqW78YtH_8gPBwXW9fd6wd2Qht4mW2pG4mM5NGh-WW91btRq7t_rlYV7v1vN5PDv=
hvW7Kf0963-1VmjW3cbmgQ4Bn4f2W1l556q1q8DRbf8-f78x04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ=
2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47l=
cv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xBbgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W=
3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vx=
SCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3=
P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2N=
C847Vl-kW32q04f4fshlrW30rqXp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0>


On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <patrick.sterling@andovar.=
com<mailto:patrick.sterling@andovar.com>> wrote:
Dear Vivek,

I was talking with some colleagues and they mentioned DIGITAL PRISMA as a c=
ompany that we may have some synergies with. I was wondering if we could he=
lp with your global expansion plans.

Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our services in=
clude translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation, int=
egration and more. We localize content for clients like NetSuite/ Oracle, A=
utodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotify, Hyatt and more. With the=
 implementation of AI tools we tend to reduce a substantial cost, simultane=
ously ameliorating quality & delivery time.

You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field of wo=
rk.

Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would like=
 to discover more about your operations and how we can add value. Please fe=
el free to grab a suitable time in my meeting calendar<https://t.sidekickop=
en27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdLW6lZ3p3W6mvqlm45xDvTN8p59p0PPqS=
4W2TcpZ38j_VHpW4HyTnK4nxCGSW1wtwnm3drt3kVn-W1N4QfzZYW42Fh-752s_CVW8Fj3Lb8-z=
1d4N41XTMpSNlD_W8PwTSR3WGVFkW1fJV-94_tr6kW1c4Md77dM6w4W1LzppB8t9xqrW2vSC4z5=
0s25XW9llRg43JH_w5W5DJR50129Z0wW7X3Br611kFw5W577wvp2wq-7wW1c64cV8nN_vLW8FQ6=
2r8Bh-XZVnGr-N5HmtdrMBzZzpw8WcsW6QqNsW13lbk0W2ksT3p7l2zSwf6CJyC-04>.

Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot works=
 for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.

Best regards,


Patrick Sterling
Senior Marketing Executive
[https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg]<https://t.si=
dekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nrW4VKGV43fJM8CW3W=
vsPb3b-R6QVYzwFD2sX5ThW6jLDJz12RkbbW5YY9Yn54X71gW5kr_wG1LPjSVN4yjdR0YN19rW4=
RgkRf7pZgZVVVTVpD4kJvmCW48vLX81h0hKdW2jYJQ-3JsDrhVCkKpT8LQS87W59GxPQ2zCh0TW=
4QcSlz2f2yQ_W8Lv3qm6c-7VWN8C_YcqnSl--W8-z9VY21tPCLN9cFbB3gmRwmW7Ngslm44GNcq=
W2Zdf_K2tY55PN31tB2HwtPvmW6xzw345X8J61f8Hv4Y-04>
Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata

--
Is this email not relevant to you? Click here<https://t.sidekickopen25.com/=
preferences/en/manage?data=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ=
2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47l=
cv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xBbgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W=
3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vx=
SCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3=
P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2N=
C847Vl-kW32q04f4fshlrW30rqXp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0>



--_000_SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084ASI2PR03MB5969apcp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html>
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
</head>
<body>
<div class=3D"hs_reply_wrap">
<div>Dear Vivek, </div>
<br>
<div>Sorry for the follow up again. Sometimes our emails get lost in the ju=
nk box.
</div>
<div>I was hoping to have a chat with you regarding our localisation servic=
es. Please let me know if you would be interested in hearing more about And=
ovar.
</div>
<br>
<div>Wishing you a good day, </div>
<div><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW=
7lCdLW6lZ3nSW6DcGyZ7np0s7W8mV5M-8_pdXvW54rbsl7zj9YSW6Pr_yQ7d2gKGW4kzx4J6rjD=
BfW9cTj5B8_1Lm-W1LJZC-3vrMBgW4wSSRP8xqgP9W95zDTX6481gzW7Mwswv11wjW1W4p2J-K7=
g-CqsW1wdpK75zbmmKW6bghLC331lhdW7Dtlsg6npCJkW5C7ctS43X71YW5rz2mh8_cDHvW4CBk=
g64H2M-bVkXjmK2b2NDvW7VwHwy354n9yW7QRT0w2kpkLHW2ZgpLP5PthdTW13Zngn4j5np1W7s=
NH1M3rxpmSN35RNrTvVy4Vf5jFc7P04">15
 minute meeting</a> </div>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3pcW7TzbkY1rhtjqW3qv6VJ4Tz1fCN92VdVp4wg30W1T=
zcb-98_dHsTpXPG8lrxN7W2p_Jzw4m5sHtW1Fgq4k2PRTvcW5SCkhl7TRg5NW3hLjYH50zDpkW5=
Sb8xR1HzrgzW10rBT_5XdPsmW2LdksZ1Tn5b7W70Smhc996b6HW5mMw8q1gZ3lqW78YtH_8gPBw=
XW9fd6wd2Qht4mW2pG4mM5NGh-WW91btRq7t_rlYV7v1vN5PDvhvW7Kf0963-1VmjW3cbmgQ4Bn=
4f2W1l556q1q8DRbf8-f78x04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"9=
4" src=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a=
>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX=
2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47lcv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xB=
bgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW=
2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vxSCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5=
QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1=
VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2NC847Vl-kW32q04f4fshlrW30rq=
Xp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0">here</a></span>
</div>
<br>
<div class=3D"hs_reply"><br>
<div>On Fri, Dec 1, 2023 at 6:45 PM, Patrick Sterling <span dir=3D"ltr">&lt=
;<a href=3D"mailto:patrick.sterling@andovar.com" target=3D"_blank">patrick.=
sterling@andovar.com</a>&gt;</span> wrote:
<br>
<blockquote class=3D"hs_reply_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>Dear Vivek, </div>
<br>
<div style=3D"text-align: start">I was talking with some colleagues and the=
y mentioned DIGITAL PRISMA as a company that we may have some synergies wit=
h. I was wondering if we could help with your global expansion plans.
</div>
<br>
<div>Andovar is a specialist provider of localization solutions. Our servic=
es include translation, subtitling, dubbing, voice-over, script translation=
, integration and more. We localize content for clients like
<strong>NetSuite/ Oracle, Autodesk, Uber, Microsoft, CISCO, Netflix, Spotif=
y, Hyatt</strong> and more. With the implementation of AI tools we tend to =
reduce a substantial cost, simultaneously ameliorating quality &amp; delive=
ry time.
</div>
<br>
<div>You can try our free of cost POC to gauge our expertise in your field =
of work.
</div>
<br>
<div>Are you free for a quick 10 minutes phone call this/next week? I would=
 like to discover more about your operations and how we can add value. Plea=
se feel free to grab a suitable time in
<a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+23284/cKF-Q04/Jl22-6qcW7lCdL=
W6lZ3p3W6mvqlm45xDvTN8p59p0PPqS4W2TcpZ38j_VHpW4HyTnK4nxCGSW1wtwnm3drt3kVn-W=
1N4QfzZYW42Fh-752s_CVW8Fj3Lb8-z1d4N41XTMpSNlD_W8PwTSR3WGVFkW1fJV-94_tr6kW1c=
4Md77dM6w4W1LzppB8t9xqrW2vSC4z50s25XW9llRg43JH_w5W5DJR50129Z0wW7X3Br611kFw5=
W577wvp2wq-7wW1c64cV8nN_vLW8FQ62r8Bh-XZVnGr-N5HmtdrMBzZzpw8WcsW6QqNsW13lbk0=
W2ksT3p7l2zSwf6CJyC-04">
my meeting calendar</a>. </div>
<br>
<div>Please note that we have our team at every time-zone so whatever slot =
works for you, works for us. Looking forward to the initial conversation.
</div>
<br>
<div>Best regards, </div>
<br>
<div data-hs-signature=3D"true"><br>
<div><strong>Patrick Sterling</strong> </div>
<div><strong>Senior Marketing Executive</strong> </div>
<figure style=3D"margin:0"><a href=3D"https://t.sidekickopen27.com/Ctc/RH+2=
3284/cKF-Q04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nrW4VKGV43fJM8CW3WvsPb3b-R6QVYzwFD2sX5ThW6j=
LDJz12RkbbW5YY9Yn54X71gW5kr_wG1LPjSVN4yjdR0YN19rW4RgkRf7pZgZVVVTVpD4kJvmCW4=
8vLX81h0hKdW2jYJQ-3JsDrhVCkKpT8LQS87W59GxPQ2zCh0TW4QcSlz2f2yQ_W8Lv3qm6c-7VW=
N8C_YcqnSl--W8-z9VY21tPCLN9cFbB3gmRwmW7Ngslm44GNcqW2Zdf_K2tY55PN31tB2HwtPvm=
W6xzw345X8J61f8Hv4Y-04" target=3D"_blank"><img width=3D"399" height=3D"94" =
src=3D"https://info.andovar.com/hubfs/G2%20-%20Signature%20file.jpg"></a>
</figure>
<div><strong>Singapore l Bangkok l Budapest l Miami l Medell=EDn l Kolkata<=
/strong>
</div>
</div>
<br>
<div data-hs-unsubscribe=3D"true" data-hs-linktype=3D"RELEVANT">-- <br>
<span data-locale-at-render=3D"en" data-key=3D"signatureEditorModal.unsubsc=
ribeLink.RELEVANT"><span>Is this email not relevant to you? Click
</span><a href=3D"https://t.sidekickopen25.com/preferences/en/manage?data=
=3DW2nXS-N30h-G_W1VwQ2_45S303W25g7FB1QCnRbW4clMCQ2HGlmLW3Q-58m2qMWvwW2w3-FX=
2sC0-wW2FQRFb3Q_VbnW2MnmJp3ZLkYTW49CGHt49rx1xW47lcv63zcF-7W3NT-T_4pb-WpW2xB=
bgJ2-F223W2qXCV_2p779mW3j8zqm1NxYy3W3b8K-73JYhb_W3H8b1T2FBMx5W2PRK-14kKwdsW=
2MQg242FV9zTW3Vyd3_3Y1k62W3SQc0X2PzB-DW3SB9lb3_vxSCW2CGjsj2RPrwtW2WQgsr2HF5=
QlW3NRpRp1_88fRW3C34Fp3dfs-9W3DSG5S2sQ_nxW1Q5S0r3P02TdW2qGxlX3_CRC2W43C2Jf1=
VwvjlW3JZzv030kJg_W3P27vx4p7DVQW3XNyC-3CgLBqW2w2NC847Vl-kW32q04f4fshlrW30rq=
Xp1BJqxNW3M64Bd3_JsF5W4hPStX2sShCN0">here</a></span>
</div>
<br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<img width=3D"1" height=3D"1" style=3D"display:none" alt=3D"" src=3D"https:=
//t.sidekickopen27.com/Cto/RH+23284/cKF-Q04/R5S8b4c1_N8Vt_Nm2cZbXW1YZrZV1Q5=
kxGW3DMjKT1W_K-hW3LGVgf3GKmfQW20YD451V2Nv-W1--3GL1--vcfVhPQ-P6sSXTW0">
</body>
</html>

--_000_SI2PR03MB5969D3E499AA0DD1CF5010CC9084ASI2PR03MB5969apcp_--